To Taiwan
(English 中文)






Jason Cole Mager是一位來自紐約藝術家,目前居住於台灣台北。Mager在2013年曾赴台進行數次參訪,此後便開始深入研究台灣的政治與文化歷史,並將其相關見解融入作品之中。「我習慣從家族視角認知歷史。因此,歷史作為我作品中的主題,常以複雜的圖像和意象以及表徵政黨或家族徽印(家紋)的形式出現。」Mager在處理荷蘭和日本對台灣的殖民史時,常將美國歷史與台灣歷史的平行或交會時刻並置,通過符號的串連、排列、或相互取代,來說明文化史的更迭。如果不熟符號的歷史意義,這些歷史繪圖便很可能只有裝飾意義。Mager認為政治是歷史的一部分,文化也不該兩極分化,而是應設法進行融合。「這是人們互相理解的機會。雖然歷史充滿悲劇,但它為我們提供了經驗教訓,可以極大地豐富生活及藝術。」 Mager獲台灣政府頒發藝術家簽證,未來將在台灣深耕,進一步擴展作品關懷的觸角,並進一步擁抱台灣文化。 「《致台灣》系列作品借用符號來促使台灣與歷史的和解,並重新釐清其未來的角色。符號本身很容易辨認,但當其並置或疊加時,便會產生新的意義。與常見的將兩個表情符號放在一起創造新意義的做法不同,系列畫作講述了私密的時刻,有些是悲劇性的、英雄性的、浪漫的,有些甚至是滑稽的。這些符號是如此常見,以至於在見證其於並置時迸發的力量時,人們總是驚嘆不已。符號指涉場域、人、和歷史,組合之後產生的敘事性便是藝術。」








HOME